tedesco » italiano

I . schieben <schob, geschoben> VB trans

1. schieben:

schieben

2. schieben (stecken):

schieben

3. schieben fig :

schieben
auf jemanden die Schuld für etwas schieben

4. schieben:

etwas von sich schieben

locuzioni:

Devisen schieben ugs

II . schieben <schob, geschoben> VB intr

1. schieben (träge gehen) ugs :

schieben +sein

2. schieben (Schmuggel, Schwarzmarkt) ugs :

schieben +haben
mit Zigaretten schieben ugs +haben

III . schieben <schob, geschoben> VB rfl

sich schieben

auf schieben <schob, geschoben> VB trans

1. auf schieben:

auf schieben
eine Tür auf schieben
einen Riegel auf schieben

2. auf schieben (verschieben):

auf schieben fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die erste Bucht nun durch die zweite schieben.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Durch die Elastizität des Materials konnte der Träger sich durch die seitliche Öffnung in den Panzer schieben.
de.wikipedia.org
Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.
de.wikipedia.org
Dabei schoben sich der Schlepptender der Lokomotive des Personenzugs und der folgende Packwagen in den ersten Reisezugwagen, wo 26 Menschen starben.
de.wikipedia.org
Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.
de.wikipedia.org
Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.
de.wikipedia.org
Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.
de.wikipedia.org
Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schieben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski