italiano » tedesco

I . schizzare [skiˈttsaːre] VB intr

1. schizzare:

schizzare
spritzen

II . schizzare [skiˈttsaːre] VB trans

2. schizzare (disegnare):

schizzare
skizzieren, umreißen

III . schizzare [skiˈttsaːre] VB

schizzare VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La scena è studiata meticolosamente in ogni singolo particolare, osservato dal vero e schizzato in numerosi disegni preparatori.
it.wikipedia.org
Un motore girava il volante mentre acqua calda mista a sapone schizzata dal fondo della caldaia pioveva sulle stoviglie.
it.wikipedia.org
Una di queste, però, si apre all'improvviso e ne schizza fuori un parassita alieno che gli si attacca al volto sciogliedo il casco della tuta.
it.wikipedia.org
La decorazione tipica è ketchup, di solito schizzato sul formaggio in una quantità generosa.
it.wikipedia.org
Gli smalti colorati al piombo venivano poi schizzati sulla superficie, dove si diffondevano e miscelavano, secondo la tecnica dell'ingobbio.
it.wikipedia.org
Viceversa, se un proietto rimane intrappolato nella canna, allo sparo tutto il cannone schizzerà in avanti come un razzo.
it.wikipedia.org
In quella stessa occasione venne schizzata l'unica sua immagine conosciuta.
it.wikipedia.org
Le penne utilizzate in passato erano fragili, si rompevano facilmente e si rischiava di far schizzare l'inchiostro se non venivano usate correttamente.
it.wikipedia.org
Nell'impatto a bassa angolazione, il meteoroide può far schizzare via frammenti che creeranno impatti e conseguenti crateri secondari.
it.wikipedia.org
Alcuni tratti sono stati schizzati molto sommariamente applicando, in alcuni casi, colori forse come pro-memoria di quelli che sarebbero stati successivamente e definitivamente applicati.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati