Traduzioni di „sciagurata“ nel dizionario italiano » tedesco

sciagurato [ʃaguˈraːto] AGG

1. sciagurato:

sciagurato

unglückselig

2. sciagurato (che comporta sciagure):

sciagurato

verhängnisvoll

3. sciagurato (scellerato):

sciagurato

ruchlos, verwerflich

locuzioni:

sciagurato me!

ich Armer!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giulio, preoccupatissimo per le possibili conseguenze, ha la sciagurata idea di fermare la nave con una telefonata anonima in cui dice che sul traghetto c'è una bomba.

it.wikipedia.org

Con una sciagurata decisione fu demolita nel 1964, per far posto al palazzo municipale.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, le decisioni prese per la sopravvivenza dai due atreidi hanno una sciagurata conseguenza.

it.wikipedia.org

Questi, avendo fatto carriera in politica, come caporione nazista, non vuole avere nulla a che fare con la sciagurata sorella e il nipote.

it.wikipedia.org

Il personaggio è apparso varie volte in televisione e in trasmissioni radiofoniche incentrate sulla sua disastrosa carriera lavorativa e sciagurata vita privata.

it.wikipedia.org

Divenne quindi scrittore, esistenza, come tale, sciagurata e miserabile anche se interessante.

it.wikipedia.org

Intanto la peste è la sciagurata protagonista delle cronache alla fine del 1500.

it.wikipedia.org