Traduzioni di „scrutinio“ nel dizionario italiano » tedesco

scrutinio [skruˈtiːnjo] SOST m lo

1. scrutinio:

scrutinio

Stimmen(aus)zählung f

scrutinio di ballottaggio

Stichwahl f

2. scrutinio (a scuola):

scrutinio

Notenkonferenz f

3. scrutinio (in parlamento):

scrutinio

Abstimmung f

Esempi per scrutinio

scrutinio di ballottaggio

Stichwahl f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello scrutinio della mattina del 15 giugno ottenne due voti diretti.

it.wikipedia.org

Venne eletto all'ottavo scrutinio, il 18 maggio 1478.

it.wikipedia.org

Lo scandalo influenzò lo scrutinio del 1989, nel quale nessuno dei due maggiori partiti rivali riuscì ad ottenere la maggioranza assoluta.

it.wikipedia.org

I giorni seguenti vi saranno due scrutini al mattino e due al pomeriggio, fino all'elezione del nuovo papa.

it.wikipedia.org

È stato eletto al secondo scrutinio, ottenendo 345 voti (erano richiesti 334 voti per ottenere la maggioranza assoluta).

it.wikipedia.org

Il commissario effettuerà lo scrutinio e le opere proposte saranno incluse in una categoria separata nel ballottaggio finale.

it.wikipedia.org

Al termine dello scrutinio, soltanto 24.000 voti separavano le due maggiori alleanze.

it.wikipedia.org

Gli elettori chiamati alle urne furono 418.696 (l'1,90% della popolazione residente) e i votanti (al primo scrutinio) 239.583 (il 57,20% degli aventi diritto).

it.wikipedia.org

Tutte le informazioni e le notizie diffuse dai media devono sottostare allo scrutinio delle autorità.

it.wikipedia.org

Il 5 agosto si svolse la votazione a scrutinio segreto con 199 voti favorevoli e 35 contrari.

it.wikipedia.org