tedesco » italiano

Traduzioni di „setzen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . setzen VB trans

2. setzen:

das Glas an den Mund setzen

3. setzen fig :

setzen

4. setzen (Grenze, Termin):

setzen

5. setzen (errichten):

setzen
ein Denkmal setzen

6. setzen (pflanzen):

setzen

7. setzen TYPO :

setzen

8. setzen (wetten):

setzen
Geld auf ein Pferd setzen

II . setzen VB rfl

1. setzen:

sich setzen
bitte setzen Sie sich

3. setzen:

sich setzen (aufsetzen)

4. setzen:

5. setzen:

sich setzen (eindringen)

locuzioni:

sich setzen (sich senken)

III . setzen VB intr +haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Auch hier setzte der Verlag ehemals den Rotstift an.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"setzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski