Traduzioni di „significativo“ nel dizionario italiano » tedesco

significativo [siɲifikaˈtiːvo] AGG

significativo

bedeutend, bedeutsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cinema algerino ha ricevuto significativi apprezzamenti nelle più importanti mostre internazionali.

it.wikipedia.org

La tecnica dell'autotrapianto ha avuto significativi progressi negli ultimi 50 anni.

it.wikipedia.org

Dispone di una significativa vita culturale che fa riferimento alle sue tradizioni, tra cui un gruppo specializzato in rievocazioni storiche medievali, ed una compagnia dialettale.

it.wikipedia.org

Le variazioni furono più significative nelle città a maggioranza tedesca e romena.

it.wikipedia.org

È in corso un significativo dibattito circa la natura ed il significato di questi nuovi mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Sul conto corrente della donna sono entrate cifre significative, quindi aveva altre entrate.

it.wikipedia.org

In particolare, se la partecipazione societaria nella consociata è significativa ma non sufficiente a controllarne l'amministrazione, la consociata è chiamata, più specificamente, "collegata".

it.wikipedia.org

Rivestono inoltre un ruolo significativo in entomologia forense.

it.wikipedia.org

Questi due tipi di rapporti si usano perché esistono algoritmi dove la differenza tra i due è significativa.

it.wikipedia.org

La vicenda ha attirato un'attenzione significativa nell'opinione pubblica polacca.

it.wikipedia.org