Traduzioni di „sistema“ nel dizionario italiano » tedesco

sistema <pl -mi> [sisˈtɛːma] SOST m il

1. sistema:

sistema

System nt

2. sistema (metodo):

sistema

Methode f

sistema

Verfahren nt

3. sistema fig :

sistema

Art f

che sistemi sono questi?

was ist das für eine Art?

locuzioni:

sistema antibloccaggio

Antiblockiersystem nt

sistema antibloccaggio

ABS nt

sistema antimissile

Raketenabwehrsystem nt

sistema bancario

Bankwesen nt

sistema di governo

Regierungssystem nt

sistema di navigazione

Navigationssystem nt

sistema di vita

Lebensweise f

sistema di votazione

Notensystem nt

sistema economico

Wirtschaftssystem nt

sistema elettorale

Wahlsystem nt

sistema esperto IT

Expertensystem nt

sistema immunitario

Immunsystem nt

sistema maggioritario (o uninominale)

Mehrheitswahlrecht nt

sistema operativo IT

Betriebssystem nt

sistema previdenziale integrativo

private Altersvorsorge f

sistema proporzionale

Verhältniswahlrecht nt

Esempi per sistema

sistema unicamerale POL

Einkammersystem nt

sistema tributario

Steuersystem nt

sistema eliocentrico

heliozentrisches Weltsystem

sistema esperto IT

Expertensystem nt

sistema immunitario

Immunsystem nt

sistema radiotelevisivo

Rundfunk- und Fernsehsystem nt

sistema decimale

Dezimalsystem nt

sistema penitenziario

Strafvollzug m

sistema modulare

Baukastensystem nt

sistema irrigatorio

Bewässerungssystem nt

sistema omeostatico

homöostatisches System

sistema ponderale

Gewichtssystem nt

sistema presidenziale

Präsidialsystem nt

sistema neurovegetativo

vegetatives Nervensystem nt

sistema coordinato

Koordinatensystem nt

sistema proporzionale

Verhältniswahlrecht nt

sistema antibloccaggio

Antiblockiersystem nt

sistema antimissile

Raketenabwehrsystem nt

sistema bancario

Bankwesen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Callisto è il satellite naturale più pesantemente craterizzato del sistema solare.

it.wikipedia.org

La sonda spaziale era sprovvista di un sistema di propulsione.

it.wikipedia.org

Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema di correzione dei pesi (zavorre) è stato introdotto nel 2009.

it.wikipedia.org

Il software di sistema serve l'applicazione, che a sua volta serve l'utente.

it.wikipedia.org

Per questo motivo sono molto usati nei sistemi telefonici.

it.wikipedia.org

Questo sistema anticipa il sistema di visualizzazione "ad immagine spezzata" delle reflex.

it.wikipedia.org

Il sistema è anche usato negli scooter dal 1954 con il nome di variatore.

it.wikipedia.org

Il sistema è stato di primaria importanza nell'architettura del ferro e lo è tuttora in varie forme di architettura contemporanea.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org