Traduzioni di „soap“ nel dizionario italiano » tedesco

soap [sop] SOST f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

soap fam

Seifenoper f

soap-opera [sop-] inv SOST f la

soap-opera

Seifenoper f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il settimanale poi rimproverava ai produttori di realizzare la soap con un budget troppo basso, tanto da ritenerla simile a una produzione da scuola superiore.

it.wikipedia.org

Più che per le trame, la soap viene ricordata per la povertà qualitativa, la semplicità estrema delle scenografie, i dialoghi in parte improvvisati, pieni di esitazioni, errori, lapsus.

it.wikipedia.org

È la seconda più longeva e popolare soap opera della televisione australiana, dopo Neighbours.

it.wikipedia.org

Ryan apparve nello show per molti anni, divenendo un sex symbol, per poi lasciare la soap nel 2002.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org

I moderni teleromanzi e le "soap opere" sono ampiamente debitori al feuilleton per quanto riguarda le tecniche atte a creare, nel lettore/spettatore, l'attesa impaziente della puntata successiva.

it.wikipedia.org

La serie vede numerose sottotrame al limite del surreale, il tutto strutturato in maniera appositamente contorta per parodiare le trame delle soap opera.

it.wikipedia.org

La soap racconta di un gruppo di trentenni che condividono un appartamento, ognuno con un segreto inconfessabile, oltre ai classici dilemmi amorosi e problemi con la carriera.

it.wikipedia.org

Nelle sue soap opera, che furono le prime con cast multietnico, introdusse temi delicati come il diritto all'aborto e il pacifismo.

it.wikipedia.org

Dopo una breve collocazione nel preserale alle 19:45 la soap è stata spostata definitivamente alle ore 16:00 nel settembre del 2002.

it.wikipedia.org