italiano » tedesco

I . solo [ˈsoːlo] AGG

1. solo:

solo
lasciare solo qn

2. solo (abbandonato):

solo
solo soletto

3. solo:

da solo
viaggiare da solo

5. solo (unico):

solo

6. solo:

solo
nur

7. solo (che vive da solo):

solo

8. solo:

parlare da solo

locuzioni:

al solo pensiero

II . solo (sola) [ˈsoːlo] SOST m/f il/la

1. solo:

solo (sola)
Einzige m/f

locuzioni:

solo MUS (persona)
Solist m , -in f

III . solo [ˈsoːlo] AVV

1. solo:

solo
solo fam
solo una volta
non soloma anche
nicht nur …, sondern auch

2. solo:

solo
solo domani

3. solo:

solo

IV . solo [ˈsoːlo] CONG

solo
solo che (seguito da indicativo)
aber …, nur
solo che (seguito da congiuntivo)
wennnur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
it.wikipedia.org
I francesi riuscirono a catturarlo solo nel 1898 e a pacificare la regione.
it.wikipedia.org
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).
it.wikipedia.org
Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
it.wikipedia.org
Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.
it.wikipedia.org
Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
it.wikipedia.org
Inoltre solo 5 avevano comunicato al registro di emettere diossina.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
L'iniettore ha un solo foro di nebulizzazione del gasolio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski