Traduzioni di „soprannumero“ nel dizionario italiano » tedesco

I . soprannumero [sopraˈnnuːmero] AGG inv

soprannumero

überzählig

II . soprannumero [sopraˈnnuːmero] SOST m il

soprannumero

Überzahl f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Immediatamente effettua una serie di licenziamenti di personale in soprannumero, riduce gli stipendi e taglia le produzioni ritenute a rischio.

it.wikipedia.org

Tuttavia la situazione delle scuole a prevalenza afroamericana sostanzialmente non cambiò dal punto di vista del soprannumero e della scarsità di risorse.

it.wikipedia.org

Il segno + contraddistingue i soci che sono stati nominati in soprannumero.

it.wikipedia.org

Altre vetture in soprannumero sono state vendute ai consigli regionali per essere usate sui treni regionali e sono riconoscibili per le livree diverse a seconda della regione.

it.wikipedia.org

La quale, in soprannumero, si trovava in gran parte esclusa dal quarto privilegiato del corpo elettorale.

it.wikipedia.org

Se gli iscritti sono in soprannumero rispetto ai posti previsti, la scelta deve avvenire per sorteggio.

it.wikipedia.org

I beneficiali sono otto, quattro quelli di soprannumero, tutti decorati con le insegne del rocchetto e dell'almuzia, ma senza cappuccio.

it.wikipedia.org

Al campionato partecipano 90 società, più una in soprannumero, suddivise in sei gironi interregionali.

it.wikipedia.org

In soprannumero, i liberali si videro attribuire 274 seggi, ossia 53 più di quanti ne avessero prima della dissoluzione.

it.wikipedia.org

I marinai sono male armati ma in soprannumero rispetto agli ufficiali, il che consente loro di prendere ugualmente il controllo della nave.

it.wikipedia.org