Traduzioni di „spasso“ nel dizionario italiano » tedesco

spasso [ˈspasso] SOST m lo

1. spasso:

spasso

Vergnügen nt

spasso

Spaß m

2. spasso:

sei proprio uno spasso!

du bist einfach herrlich!

locuzioni:

andare a spasso

spazieren gehen

essere a spasso fig

auf der Straße sitzen

Esempi per spasso

sei proprio uno spasso!

du bist einfach herrlich!

portare a spasso qn

jemanden spazieren führen

andare a spasso

spazieren gehen

essere a spasso fig

auf der Straße sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Del resto è talmente facile da gestire che può essere portato a spasso anche dai bambini.

it.wikipedia.org

Isidoro trascorre le sue giornate a spasso nel quartiere, dove compie le sue scorribande da solo o in compagnia.

it.wikipedia.org

In una città portuale dove ha preso il potere un regime militare, una donna dal passo pesante porta a spasso un passeggino.

it.wikipedia.org

Composto di spasso e balletto, in alcune località da spasso, balletto e braccia.

it.wikipedia.org

Ma non è che uno spasso letterario, un esercizio rettorico.

it.wikipedia.org

Le due nonne dopo averla convinta a lasciare loro i bambini prima li portano a spasso e poi dal parrucchiere.

it.wikipedia.org

Anche questa volta la coppia si riappacifica e, camminando mano nella mano, se ne va a spasso per le strade parigine.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ha una salute molto cagionevole, tanto che il burattino, per portarlo a spasso, costruisce un elegante carretto.

it.wikipedia.org

Ama portare a spasso i suoi cani, preparare torte.

it.wikipedia.org