Traduzioni di „spesare“ nel dizionario italiano » tedesco

spesare [speˈsaːre] VB trans

spesare qn

jemandem die Spesen bezahlen

Esempi per spesare

spesare qn

jemandem die Spesen bezahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Prima che il programma venisse terminato era già stato speso oltre 1 miliardo di dollari.

it.wikipedia.org

I produttori hanno speso diversi mesi per decidere il contenuto e la forma da dare al film.

it.wikipedia.org

Quasi un quinto del budget del film venne speso per le sue tecniche di registrazione.

it.wikipedia.org

In fase di espansione l'aria restituisce un lavoro inferiore a quello speso per la sua compressione.

it.wikipedia.org

Il guadagno totale della pellicola è di quindi $ 67.938.171 (togliendo il denaro speso per la pubblicità, il budget, e le altre spese).

it.wikipedia.org

Per il film è stato speso un budget di 5,8 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Si stima che il budget speso per la realizzazione dell'opera sia compreso fra 1,5 e 4 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Per la produzione del film è stato speso un budget di 5 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Se colui che attacca utilizza la stessa potenza di hardware dell'utente, ciascuna ipotesi impiegherà lo stesso tempo speso per elaborarla dall'utente (ad esempio, un secondo).

it.wikipedia.org

Per il pubblico, questi elementi relazionali sono speso il legame emotivo più significativo con la narrazione.

it.wikipedia.org