Traduzioni di „stanze“ nel dizionario italiano » tedesco

stanza [ˈstantsa] SOST f la

1. stanza:

stanza

Zimmer nt

2. stanza MIL :

stanza

Standort m

locuzioni:

stanza dei bottoni fig

Schaltzentrale f

stanza SOST

Contributo di un utente

stanza imbottita f

Gummizelle f

Esempi per stanze

un’infilata di stanze

eine Reihe von Zimmern

fuga di stanze

Zimmerflucht f

l’appartamento è costituito da tre stanze

die Wohnung besteht aus drei Zimmern

un appartamento consistente in (o di) due stanze

eine Zweizimmerwohnung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Servono tuttavia una combinazione e sedici chiavi per aprirla, disseminate per le stanze dell'abitazione.

it.wikipedia.org

L'eroe ignaro dell'accaduto, cominciò a gozzovigliare mentre gli abitanti della casa piangevano nelle proprie stanze.

it.wikipedia.org

Superata la cucina, dove si trova un grande camino in pietra, si entra nella sala dei cimeli, creata dall'unione di due stanze (un tinello e una camera da letto).

it.wikipedia.org

È possibile ammirare anche altri bellissimi soffitti a cassettoni nelle altre stanze di questo piano del castello.

it.wikipedia.org

Intanto un gatto nero, metamorfosi del demone che gli permette di controllare meglio, si aggira tra le stanze.

it.wikipedia.org

Le due stanze rifugio sono invece caratterizzate da muri stuccati e pitturati in una tonalità crema.

it.wikipedia.org

Due stanze sono dedicate agli antichi mestieri (fabbro, arrotino, calzolaio), alla pastorizia, alla vinificazione e alle attività domestiche (con un'ampia sezione dedicata alla filatura).

it.wikipedia.org

Tra questi, in particolare, spiccano i meravigliosi paraventi con decorazioni floreali che venivano usati per decorare le tradizionali stanze in tatami.

it.wikipedia.org

Lo spazio interno fu diviso per mezzo di tramezzi in legno, in modo da poter restringere o allargare le stanze a seconda delle necessità.

it.wikipedia.org

All'interno della casaforte si accede ai piani superiori attraverso uno scalone a chiocciola, mentre l'accesso ad alcune stanze è decorato da archi ogivali.

it.wikipedia.org