Traduzioni di „strabico“ nel dizionario italiano » tedesco

I . strabico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] AGG

strabico

schielend

essere strabico da un occhio

auf einem Auge schielen

II . strabico (strabica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] SOST m/f lo/la

strabico (strabica)

Schielende m/f

Esempi per strabico

essere strabico da un occhio

auf einem Auge schielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Peculiarità del personaggio sono il fatto di canticchiare sempre quando combatte e di non riuscire a mentire (ogni volta che lo fa gli occhi gli diventano strabici).

it.wikipedia.org

La propaganda standardizza i suoi ritratti e colui che non si attiene a quest'obbligo viene severamente punito (come mostra la sequenza dell'artista che dipinge il re strabico).

it.wikipedia.org

La donna era strabica, come è ben mostrato dal suo occhio sinistro.

it.wikipedia.org

Si presentava piccolo di statura, brutto, strabico, trascurato e profondamente malinconico ma di altissimo fascino intellettuale e professionale.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, come nei bambini strabici, una delle due immagini viene ignorata, con il meccanismo definito soppressione, che consente al cervello di evitare la confusione indotta dalla diplopia.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo, apparentemente positivo, comporta però l'insorgere di una ambliopia strabica, in cui l'occhio soppresso perde progressivamente acuità visiva.

it.wikipedia.org

I due coniugi, coi tre figli, vanno quindi all'ospedale, dove l'ipnotizzatore si è svegliato ma che, per il brutto colpo, è diventato strabico.

it.wikipedia.org

Il suo collo era corto, sommontato da un viso segnato dall'acne e con occhi strabici, coronato da una chioma di capelli rossi.

it.wikipedia.org

Manifestazione rafforzata anche dalla trabeazione modanata che nobilita il portale, impensabile altrimenti in una struttura così piccola, e viceversa attenuata dal disallineamento delle due strabiche finestrelle in facciata.

it.wikipedia.org

Era alto 1,96 m e cieco dall'occhio destro visibilmente strabico.

it.wikipedia.org