Traduzioni di „strabiliante“ nel dizionario italiano » tedesco

strabiliante [strabiˈljante] AGG

strabiliante

verblüffend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo un inseguimento, durante il quale l'animale dà prova di una velocità strabiliante, l'equipaggio della fregata tenta di arpionarlo, senza successo.

it.wikipedia.org

Con lei si sente libero - oltre che di giocare - di inventare storie strabilianti che lei ascolta con trasporto.

it.wikipedia.org

Nel 1992 il mercato aveva già raggiunto una strabiliante cifra di 500 milioni di dollari e il suo aumento sembra inarrestabile.

it.wikipedia.org

A soli sette anni, ha un'estensione vocale di 4 ottave ed è capace di strabilianti virtuosismi da soprano leggero.

it.wikipedia.org

L'esterno del palazzo è piuttosto normale e si contrappone profondamente con la strabiliante ricchezza degli interni.

it.wikipedia.org

Le sue strabilianti invenzioni terminano spesso con risultati imprevedibili.

it.wikipedia.org

Le colonne basaltiche, solidificate secondo infinite e strabilianti direzioni, rimasero invece intatte, ed ancora oggi si possono ammirare esagoni perfetti, spirali, geometrie e simmetrie.

it.wikipedia.org

Alcune di esse sono strabilianti per qualsiasi occidentale che abbia il privilegio di assistervi.

it.wikipedia.org

Nonostante tutto, i due arrivano abbastanza lontani e vincono nell'episodio 11 grazie alla loro strabiliante performance.

it.wikipedia.org

Questo strabiliante primato non è mai stato ancora superato da nessuno.

it.wikipedia.org