Traduzioni di „stramazzone“ nel dizionario italiano » tedesco

stramazzare [stramaˈddzaːre] VB intr + es

stramazzare

(hin)stürzen

stramazzare al suolo

zu Boden stürzen

amazzone [aˈmattsone] SOST f l'

amazzone

Amazone f

strizzone SOST m lo

1. strizzone:

strizzone

Drücken nt

2. strizzone (fitta):

strizzone

Stich m

strizzone

Kneifen nt

3. strizzone (freddo intenso):

strizzone reg

Hundekälte f

strapazzo [straˈpattso] SOST m lo

strapazzo

Strapaze f

avvocato da strapazzo

Winkeladvokat m

medico da strapazzo

Quacksalber m

I . strapazzare [strapaˈttsaːre] VB trans

1. strapazzare:

strapazzare

misshandeln, schlecht behandeln

2. strapazzare (sciupare):

strapazzare

strapazieren, überanstrengen, schinden

3. strapazzare (eseguire male):

strapazzare

herunterlesen, herunterleiern

II . strapazzare [strapaˈttsaːre] VB

strapazzarsi

sich strapazieren