Traduzioni di „svolgimento“ nel dizionario italiano » tedesco

svolgimento [zvolʤiˈmento] SOST m lo

1. svolgimento:

svolgimento

Abwickeln nt

2. svolgimento (tema):

svolgimento

Abhandlung f

3. svolgimento (andamento):

svolgimento

Ablauf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non ha colleghi alle sue dipendenze per lo svolgimento del servizio.

it.wikipedia.org

Nel caso del team leader, si aggiunge anche la competenza di seguire attivamente un piccolo gruppo di operatori, coordinandone l'attività durante lo svolgimento delle telefonate.

it.wikipedia.org

A volte la fortificazione è aperta al pubblico per lo svolgimento di visite guidate.

it.wikipedia.org

La scuola serena si ispirava ai principi di libertà, autoeducazione e rispetto del naturale processo di svolgimento dell'allievo.

it.wikipedia.org

Il meeting ha visto lo svolgimento di 18 specialità, 10 maschili e 8 femminili.

it.wikipedia.org

Il clima fortemente umido e piovoso dell'area ha spesso condizionato il regolare svolgimento delle competizioni.

it.wikipedia.org

Il laboratorio consente l'organizzazione e lo svolgimento di innumerevoli attività didattiche che coinvolgono studenti di scuole di ogni ordine e grado.

it.wikipedia.org

In questa fase si raccomanda cautela nello svolgimento di attività che richiedono stati di veglia e di coordinazione costanti.

it.wikipedia.org

Ciononostante si impegnò nello svolgimento dei suoi compiti e nel 1922 venne promosso a tenente.

it.wikipedia.org

Il carattere più spiccato e nuovo della sua storia è di aver sentita l'importanza e la forza del diritto nello svolgimento delle istituzioni.

it.wikipedia.org