Traduzioni di „tamburo“ nel dizionario italiano » tedesco

tamburo [tamˈbuːro] SOST m il

1. tamburo:

tamburo

Trommel f

2. tamburo (persona):

tamburo

Trommler m

3. tamburo (del freno):

tamburo

Bremstrommel f

locuzioni:

rispondere a tamburo battente

wie aus der Pistole geschossen antworten

pistola a tamburo

Trommelrevolver m

rullo di tamburo

Trommelwirbel m

Esempi per tamburo

rispondere a tamburo battente

wie aus der Pistole geschossen antworten

freno a tamburo

Trommelbremse f

pistola a tamburo

Trommelrevolver m

rullo di tamburo

Trommelwirbel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quella sera il gruppo sente i tamburi di una tribù indigena.

it.wikipedia.org

Molte tracce erano in realtà cover di canzoni popolari quotidiane, caratterizzate dalla prevalenza di percussioni, quali tamburi bongo, tamburi conga, tamburi rock e ottoni.

it.wikipedia.org

Un soldato, raggiunta la pensione, sta tornando a casa a piedi attraverso la campagna, ed accompagna la sua marcia con il suono del suo tamburo.

it.wikipedia.org

Sul palcoscenico si usavano strumenti musicali, quali violoncello, chitarrone, tamburo, tamburello, trombetta, flauto, violino.

it.wikipedia.org

Rispetto a quelli delle vetture precedenti, avevano però dei tamburi più grandi ed erano meno problematici quando erano bagnati dall'acqua.

it.wikipedia.org

Questi numeri avanzano in base al numeri di impulsi letti sulla control track, un impulso ogni giro completo di tamburo portatestine, corrispondente a un fotogramma.

it.wikipedia.org

Anche un altro tamburo chiamato bimba, che è più piccolo ma più profondo della tambora, veniva suonato da gruppi tahona.

it.wikipedia.org

I freni erano a tamburo, di tipo meccanico, con servofreno pneumatico.

it.wikipedia.org

L'unica strada è quella di raggiungere gli dei attraverso quel suono d'origine ovvero attraverso il tamburo.

it.wikipedia.org

Erano stati migliorati l'elettromagnete e il sistema scrivente, sostituito con un tamburo rotante motorizzato che trasportava la pellicola.

it.wikipedia.org