Traduzioni di „tardo“ nel dizionario italiano » tedesco

tardo [ˈtardo] AGG

1. tardo:

tardo

spät, Spät-

a tarda ora

zu später Stunde

2. tardo fig :

tardo

begriffsstutzig

3. tardo (lento nel muoversi):

tardo

langsam

4. tardo (tardivo):

tardo

verspätet

I . tardare [tarˈdaːre] VB intr

1. tardare:

tardare

sich verspäten, zu spät kommen

2. tardare:

tardare

zögern

tardare a rispondere

mit der Antwort zögern

3. tardare:

tardare

im Rückstand sein

tardare nei pagamenti

mit der Zahlung im Rückstand sein

II . tardare [tarˈdaːre] VB trans

tardare

verzögern

Esempi per tardo

nel (primo/tardo) pomeriggio

am (frühen/späten) Nachmittag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia la crescente necessità di una corrispondenza leggibile dovuta all'espansione economica del tardo diciannovesimo secolo ne decretarono il successo.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio le precipitazioni si fermano, per poi riprendere a tarda sera e poi con intensità la notte.

it.wikipedia.org

È morto a Molfetta, nella tarda serata del 6 luglio 2015 per un infarto.

it.wikipedia.org

La tradizione tardo settecentesca della scrittura sentimentale era associata con la sua idea che 'le regole genuine della critica sono tutte derivate dal cuore umano'.

it.wikipedia.org

La datazione tarda dell'opera si basa su alcuni elementi compositivi, tecnici e stilistici.

it.wikipedia.org

Walt vuole un'altra possibilità, per cui si reca nuovamente nel locale di prima, dove si trattiene fino a tarda serata.

it.wikipedia.org

Compose fino a tarda età, la sua ultima opera è infatti datata 1987.

it.wikipedia.org

Debra si insospettisce ancor di più e viene a sapere dalla ragazza che il fratello spesso si ritira sempre a tarda notte.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento si svolge dal tardo maggio fino ad agosto, con una gravidanza di 60 giorni.

it.wikipedia.org

In tarda età si impegnò anche nella composizione di musica acusmatica e diverse altre sperimentazioni.

it.wikipedia.org