italiano » tedesco

Traduzioni di „tassa“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

tassa [ˈtassa] SOST f la

1. tassa:

tassa
Gebühr f

Esempi per tassa

tassa ecologica
Ökosteuer f
tassa di stazzatura
Eichgebühr f
tassa di circolazione
Kraftfahrzeugsteuer f
tassa di soggiorno
Kurtaxe f
tassa sul carburante
Mineralölsteuer f
tassa d’ iscrizione
Anmeldegebühr f
tassa di possesso AUTO
Kraftfahrzeugsteuer f
soggetto a tassa
gebührenpflichtig
tassa a carico del destinatario
Postgebühr f bezahlt der Empfänger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Per rifornire la tesoreria reale furono applicate nuove tasse, causando diverse rivolte.
it.wikipedia.org
Dal 2018 una nuova versione della tassa colpisce la percentuale di zucchero presente nelle bibite, all'aumentare della quale varia l'ammontare dell'imposta applicata.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.
it.wikipedia.org
La tassa verrà riscossa in seguito, a partire dal primo luglio 2020.
it.wikipedia.org
Che sia imposta sul consumatore o sul rivenditore, in entrambi i casi il peso della tassa sarebbe condiviso tra entrambi gli attori dell'operazione economica.
it.wikipedia.org
Qui istituì anche un regime di tasse e dazi doganali.
it.wikipedia.org
Come ogni nuova tassa, per entrare in vigore doveva essere approvata dalla maggioranza dei cittadini svizzeri.
it.wikipedia.org
Senza una tale tassa, il denaro dei contribuenti è utilizzato per pagare i più elevati costi della sanità pubblica.
it.wikipedia.org
A suo avviso, le tasse avrebbero dovuto essere imposte solo sul reddito.
it.wikipedia.org
Sul piano fiscale vennero ridotti i dazi e abolite alcune imposte indirette sui consumi popolari, mentre la tassa di famiglia venne applicata con criteri progressivi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "tassa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati