Traduzioni di „tinte“ nel dizionario italiano » tedesco

I . tingere [ˈtinʤere] VB trans

tingere

(ver)färben

tingere di nero

schwarz färben

II . tingere [ˈtinʤere] VB

tingersi

sich (ver)färben

tinto [ˈtinto] AGG

tinto

ge-, verfärbt

tinto

farbig

tinto

getönt

tinta [ˈtinta] SOST f la

1. tinta:

tinta

Farbe f

tinta

Farbton m

in tinta unita

unifarben, einfarbig

2. tinta ( per colorare):

tinta

Farbstoff m

3. tinta fig < meist pl >:

tinta

Farbe f

tinta

Ton m

tinta SOST

Contributo di un utente

in tinta

gleichfarbig

Esempi per tinte

tinte corpose

satte Farben pl

caricare le tinte fig

dick auftragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizzata per la stampa è stata, inizialmente, l'applicazione su tele di cotone pretrattate di tavole di legno incise e tinte.

it.wikipedia.org

La colorazione varia a seconda dell'ambiente e assume, sul dorso, tinte grigio-olivastre o grigio-nerastre più o meno scure.

it.wikipedia.org

Sono pesci dalle tinte smorte e mimetiche, grigio sabbia o verdastro, con ventre bianco madreperlaceo e, talvolta, una fascia argentata iridescente sui fianchi.

it.wikipedia.org

La qualità pittorica della tavoletta è altissima, come dimostrano le tinte morbide e sfumate, i panneggi di grande eleganza, le espressioni di dolore coinvolgente.

it.wikipedia.org

Ha illustrato libri, con acquerelli delicati e dalle tinte morbide e luminose.

it.wikipedia.org

Le tuniche venivano tinte di vari colori (mai di nero), oppure completamente sbiancate.

it.wikipedia.org

Posto nel terzo ordine delle pitture, tale opera è la prima da destra e all'epoca venne ammirata «per la felicità dell'invenzione, non meno che per la vaghezza delle tinte».

it.wikipedia.org

I suoi lavori hanno tinte solitamente scure e a tratti introspettivi.

it.wikipedia.org

Prevalgono le tinte pastello e molto curati sono i dettagli, soprattutto nel gruppo delle ricche donne.

it.wikipedia.org