Traduzioni di „tipi“ nel dizionario italiano » tedesco

tipo [ˈtiːpo] SOST m il

tipo

Typ m

non è tipo da fare una cosa simile

er ist nicht der Typ, der so etw tut

sei il mio tipo

du bist mein Typ

tipo MED PHIL BOT :

tipo

Typ(us) m

tipo (specie):

tipo

Sorte f

diversi tipi di pane

verschiedene Brotsorten pl

tipo < f -a>:

tipo

Kerl m

tipo

Tussi f

un tipo/una tipa in gamba f -a

ein patenter Mensch m

locuzioni:

tipi TYPO

Drucktypen pl

II . tipo [ˈtiːpo] AGG

1. tipo:

tipo

typisch

2. tipo (esemplare):

tipo

Muster-

impianto tipo

Musteranlage f

3. tipo (simile):

tipo

-ähnlich

una pietra tipo rubino

ein rubinähnlicher Edelstein m

4. tipo (che imita):

tipo

-imitation, -imitat

pelle tipo camoscio

Wildlederimitat nt

5. tipo (come):

tipo

wie

una chiesa tipo la basilica di San Marco

eine Kirche wie der Markusdom

Esempi per tipi

tipi TYPO

Drucktypen pl

diversi tipi di pane

verschiedene Brotsorten pl

quanti tipi di birra esistono?

wie viele Biersorten gibt es?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutti i tipi di gravi problemi possono saltar fuori se l'utente clicca fuori dall'area dell'applicazione a schermo intero.

it.wikipedia.org

Molti medici della medicina alternativa sono favorevoli a vari altri tipi di detossificazione quali la "dieta disintossicante", ma non c'è evidenza che tali diete diano benefici alla salute.

it.wikipedia.org

La donna gravida manifesta progressivamente i tipi segni e sintomi del distacco intempestivo di placenta.

it.wikipedia.org

Si trova soprattutto in giacimenti filoniani di origine idrotermale, accompagnata da diversi tipi di ganga (ad esempio calcite, quarzo, fluorite e barite).

it.wikipedia.org

Alle divinità si offrivano pani di vari tipi sia lunghi che a ciambella.

it.wikipedia.org

Inoltre fu scoraggiato dal fatto che il lisozima non aveva alcun effetto sui tipi di batteri più pericolosi.

it.wikipedia.org

I sistemi di rete si formano laddove nella roccia in posto sottostante si ripetono tipi di roccia di diversa resistenza.

it.wikipedia.org

Vari sono i librettisti che affiancano i musicisti costruendo dei nuovi tipi di narrazione epica per musica.

it.wikipedia.org

La cortina muraria è realizzata in pietra irregolare, con vari tipi di ciottoli e pietre, con alcuni ripianamenti in laterizio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, esistono altri tipi di protozoi senza mitocondri, che rimangono sensibili alle tetracicline.

it.wikipedia.org