Traduzioni di „tirato“ nel dizionario italiano » tedesco

tirato [tiˈraːto] AGG

1. tirato:

tirato

gespannt

2. tirato fig :

tirato

an-, abgespannt, verkrampft

tirato per i capelli

an den Haaren herbeigezogen

Esempi per tirato

tirato per i capelli

an den Haaren herbeigezogen

si è tirato addosso la malevolenza di tutti fig

er hat sich (dat) die Missgunst aller zugezogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'ultimo può essere utilizzato sia come joystick che come paddle (ruotandolo), ma può anche essere premuto o tirato.

it.wikipedia.org

Il video inizia con un coltello che viene tirato contro un muro.

it.wikipedia.org

In ogni frangente una squadra diversa ha "tirato" con alle spalle il gruppo compatto.

it.wikipedia.org

Il tender invece venne tirato indietro dall'interno della stazione e ricollocato sul binario.

it.wikipedia.org

Consiste in un'operazione analoga alla trafilatura, ma il materiale non è tirato dall’esterno ma compresso dall’interno.

it.wikipedia.org

Quando finalmente si era fermato, la folla inferocita lo aveva tirato fuori dalla macchina e fatto a pezzi, con il consenso delle autorità presenti.

it.wikipedia.org

Shaggy ha tirato fuori il foglio ed è una scatola.

it.wikipedia.org

Velma cerca di aiutarli, ma viene anche tirato fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

Una volta compiuto il maleficio non è più possibile per colui che lo ha tirato stipulare un nuovo contratto.

it.wikipedia.org

Il piede destro è tirato indietro e il tallone sollevato dal terreno.

it.wikipedia.org