Traduzioni di „tunen“ nel dizionario tedesco » italiano

tunen [ˈtjuːnən] VB trans AUTO

tunen

truccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Motor tunte er selbst.

de.wikipedia.org

Neu sind auch Werkstätten, in denen man Fahrzeuge reparieren, tunen oder den Fahndungslevel löschen kann.

de.wikipedia.org

Das Spiel behandelt die gleiche Thematik wie der Vorgänger: Es ist ein Streetracer, bei dem neben dem Fahren von Rennen das Tunen von Fahrzeugen eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Als Verb bedeutet das englische to pimp auch „aufmotzen, aufdonnern, tunen“.

de.wikipedia.org

Wer mehr PS haben wollte, ließ sich den 2,8-Liter-Injection mit einem Turbolader auf ca. 215 PS tunen.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Verwendung von Kunststoffen zum äußerlichen Modernisieren oder Tunen fast so alt wie die Kunststoffkarosserie.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich der Roller nicht besonders gut tunen.

de.wikipedia.org

Fiktive Flugzeuge kann man tunen.

de.wikipedia.org

Der Schwierigkeitsgrad der Rennen steigt mit fortlaufendem Spielverlauf ebenso wie die Preisgelder, wodurch der Spieler gezwungen wird, die Wagen in seinem Besitz zu tunen oder neue Wagen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei zentrale Bereiche: Das Fahren von Rennen und das Tunen von Fahrzeugen.

de.wikipedia.org