italiano » tedesco

Traduzioni di „turgido“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

turgido [ˈturʤido] AGG

1. turgido:

turgido

2. turgido fig :

turgido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In queste condizioni si presta bene all'operazione di scarnatura perché i tessuti sottocutanei, divenuti turgidi anch'essi, vengono tagliati facilmente dalle lame elicoidali dei cilindri della macchina scarnatrice.
it.wikipedia.org
Per permettere ciò, il corpo spugnoso durante l'erezione, al contrario dei corpi cavernosi, rimane flessibile e non turgido consentendo alle pareti dell'uretra di rimanere separate.
it.wikipedia.org
Al primo piano il balcone aggettante con balaustrata a pilastrini è sostenuto da mensoloni di "turgida modellazione" che hanno sostituito le due teste bovine originarie.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo è un organo filtratore che ha una piega anteriore a forma di ferro di cavallo che sorregge tentacoli ciliati e cavi contenenti celoma che li mantiene turgidi.
it.wikipedia.org
Possono essere nascoste dalle labbra esterne, o possono essere visibili, e possono diventare più grandi e turgide con l'eccitazione sessuale, a volte due o tre volte il loro diametro abituale.
it.wikipedia.org
Particolare è la decorazione murale degli elementi di aggetto, costituita da spirali fitomorfiche terminate da turgidi boccioli, derivate dalla tradizione classica romana.
it.wikipedia.org
Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.
it.wikipedia.org
La pelle depilata e calcinata è, come già detto, gonfia, turgida e fortemente alcalina e in tale stato non potrebbe essere sottoposta alle operazioni chimiche successive.
it.wikipedia.org
Le giugulari sono turgide e la frequenza cardiaca è aumentata.
it.wikipedia.org
Nel periodo d'eclisse il maschio presenta anche cresta meno turgida e meno colorata e la perdita delle penne nastriformi del sopracoda che costituiscono una sorta di «scialle» dorso- e latero-caudale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski