Traduzioni di „ubbidire“ nel dizionario italiano » tedesco

ubbidire [ubbiˈdiːre] VB intr

ubbidire

gehorchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I soldati non gli ubbidirono e fu costretto a riparare precipitosamente presso gli austriaci.

it.wikipedia.org

Nonostante questo significhi andare contro ciò che gli dice la sua coscienza, inizialmente ubbidisce alla richiesta.

it.wikipedia.org

Quizquiz non volle sentire ragioni e minacciò di considerarlo un traditore se non avesse ubbidito agli ordini.

it.wikipedia.org

È infatti in grado di parlare e ubbidire agli ordini molto più rapidamente.

it.wikipedia.org

Ma poiché non ottenevano nulla e non avevano forze sufficienti per ribellarsi, ubbidirono agli ordini.

it.wikipedia.org

Una sorta di classe media che gestiva gli affari locali e ai quali i contadini erano obbligati ad ubbidire.

it.wikipedia.org

Ubbidendo alle chiamate, si scoprono sempre nuovi segreti, avvengono fatti inspiegabili e si salvano vite.

it.wikipedia.org

In fisica i gruppi sono importanti in quanto riescono a descrivere le simmetrie alle quali le leggi della fisica sembrano ubbidire.

it.wikipedia.org

Isidoro si ritrova costretto ad ubbidire, e porta con sé la ragazza.

it.wikipedia.org

Ad esse si preferiscono eventi con presenze miste, oltre ad eventi che non ubbidiscono più a particolari regole o statuti.

it.wikipedia.org