Traduzioni di „umfallen“ nel dizionario tedesco » italiano

umfallen <irr> VB intr +sein

1. umfallen:

umfallen

cadere (a terra), rovesciarsi

zum Umfallen müde sein

non reggersi in piedi per la stanchezza

2. umfallen (Meinung ändern):

umfallen ugs

cambiare improvvisamente idea, fare un voltafaccia

Esempi per umfallen

tot umfallen

cadere morto

zum Umfallen müde sein

non reggersi in piedi per la stanchezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Wandsteine der südöstlichen Langseite waren nach außen umgefallen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Kreises gibt es im Norden und Süden zwei vier Meter hohe, wieder errichtete Menhire, einer ist erneut umgefallen.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass die Dominosteine zu früh umfallen, wurden diverse Vorkehrungen getroffen.

de.wikipedia.org

Auch sind die Wege mit den Knochen der Maultiere bepflastert, die hier vor Kälte oder Mattigkeit umfielen.

de.wikipedia.org

Bei einem roten Geschirrstapel muss der Spieler ein beliebiges Geschirrstück auf den zentralen Geschirrstapel stellen, ohne dass dieser umfällt.

de.wikipedia.org

Zwei sind kürzlich umgefallen, dass nur noch ein Stützstein steht.

de.wikipedia.org

Der Stein lehnt schräg, aber die Packsteine an seiner Basis haben ihn vor dem völligen Umfallen bewahrt.

de.wikipedia.org

Mehrere Steine, die eine große Kammer gebildet haben sind fast alle umgefallen und zerbrochen, so dass sich eine typologische Zuordnung ausschließt.

de.wikipedia.org

Wenn sie umfällt, folgt laut Volksglauben Unglück, Krieg und Not.

de.wikipedia.org

Er wird nicht umfallen, nicht den Verstand verlieren, das Herz wird nicht stehen bleiben, es wird nichts dergleichen passieren.

de.wikipedia.org