tedesco » italiano

Traduzioni di „unbesehen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . unbesehen AGG

unbesehen

II . unbesehen AVV

1. unbesehen (ohne nachzudenken):

unbesehen

2. unbesehen (ohne zu zögern):

unbesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der zentrale Ort wird unbesehen entfernt und aus dem Spiel genommen, an diese Stelle werden verdeckt die gemischten Schatzkarten und darauf die Vulkane (einer weniger als Mitspieler) gelegt.
de.wikipedia.org
Freihandel z. B. sei nicht grundsätzlich vorteilhaft für die wirtschaftliche Entwicklung, sondern nur unter bestimmten Bedingungen, die nicht unbesehen verabsolutiert werden dürften.
de.wikipedia.org
Die übrigen acht Spielkarten werden unbesehen als Nachziehstapel abgelegt.
de.wikipedia.org
Zugleich wird jedoch davor gewarnt, unbesehen alle Neuerungen zu kaufen, da sich viele als unpraktisch und schlecht zu reinigen erwiesen.
de.wikipedia.org
In Teilen der Schüler- und Studentenbewegung wurden die überlieferten Erziehungsziele unbesehen über Bord geworfen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.
de.wikipedia.org
Der Bürger sollte jedoch weder einem Mainstream- noch einem Alternativmedium unbesehen vertrauen.
de.wikipedia.org
Man kann jedoch auch unbesehen auf das Annehmen der Ereigniskarte verzichten.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.
de.wikipedia.org
Unter einer der Straßen verläuft ein Weg in einem Tunnel, auf dem die Bediensteten unbesehen vom eingefriedeten Bauernhof zu den Feldern gelangen konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"unbesehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski