tedesco » italiano

Traduzioni di „unerhört“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi per unerhört

etwas bleibt unerhört

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Denn sie wurde in einen Rahmen von unerhörter Pracht gestellt.
de.wikipedia.org
Das Dichter-Ich fingiert in der ersten Strophe den eigenen Auftritt als Sangspruchdichter, der mit dem prahlerischen Gestus des Spielmanns unerhörte Neuigkeiten (mære) bringe.
de.wikipedia.org
In dieser Nacht wird er einen grandiosen Diebstahl, eine unerhörte Grenzversetzung begehen.
de.wikipedia.org
Diese resultierte wiederum aus der Abfolge seiner schier unerhörten Erfolge, die jene eines Herakles oder Dionysios übertroffen habe.
de.wikipedia.org
Nachdem diese Forderungen jahrelang unerhört blieben, verkündete der B.E.S.V. die Stiftung einer eigenen Erfinderauszeichnung: der Dieselmedaille.
de.wikipedia.org
Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.
de.wikipedia.org
Assoziierte Details können innerhalb eines Bildes geballt auftreten und so eine Darstellung von unerhörtem Reichtum bewirken.
de.wikipedia.org
Er sprach von einem unerhörten Auftrag, der doch alles menschliche Vermögen überschreitet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren veröffentlichte Hahn Freudenfeuer sowie Unerhörte Nähe, wobei insbesondere der letztgenannte Band von den Kritikern gemischt beurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Die staufische Partei formulierte auf mehreren Hoftagen ihren heftigen Protest und wies die Einmischung des Papstes in die deutsche Königswahl als einen unerhörten Vorgang zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"unerhört" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski