tedesco » italiano

Traduzioni di „ungünstiger“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

ungünstig AGG

2. ungünstig (Wetter):

ungünstig
avverso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die neuen Trassen liegen etwas ungünstiger als die alten hinsichtlich der Pisten, zumindest die Kabinenbahn hat aber die Kapazität enorm erhöht.
de.wikipedia.org
Dieser Kurs war noch ungünstiger als ein Rücktausch bei westlichen Wechselstuben und Banken.
de.wikipedia.org
Für Produkte mit geringem spezifischem Gewicht (z. B. Styropor) ist das Verhältnis weitaus ungünstiger.
de.wikipedia.org
Die Laufdauer der Kreditrückzahlungen war nach offiziellen Angaben aufgrund ungünstiger Wechselkurse verlängert worden.
de.wikipedia.org
Ursache sind nicht nur Begleiterkrankungen im höheren Lebensalter, die zu Komplikationen führen, sondern auch das vermehrte Auftreten prognostisch ungünstiger Faktoren wie ungünstige Zytogenetik oder Sekundärleukämien nach vorangegangenem Myelodysplastischen Syndrom.
de.wikipedia.org
Auf Grund äußerst ungünstiger Untergrundverhältnisse hatten die Deiche im Ostegebiet nur eine sehr geringe Höhe, so dass die Fluten rasch die Deichkrone erreichten und diese überströmten.
de.wikipedia.org
Trotz ungünstiger wirtschaftlicher Entwicklung und einiger Jahre mit Verlusten wurde auch eine neue Schnitzel-Trocknungsanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
Aufgrund ungünstiger geologisch-topographischer Bedingungen im Ort ereignete sich in den Jahren 1865 bis 1867 eine Häufung von Typhuserkrankungen.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Dies ist für den Täter regelmäßig ungünstiger als die Strafzumessung bei Tateinheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati