Traduzioni di „unken“ nel dizionario tedesco » italiano

unken VB intr +haben ugs

unken

fare l’uccello del malaugurio

Unke <Unke, -n> SOST f

1. Unke:

Unke

ululone m

2. Unke (Schwarzseher):

Unke hum

uccello m del malaugurio, gufo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eignung eines Gewässers als Sommerlebensraum für Unken hängt entscheidend von Art und Umfang seiner Bioproduktion ab, weshalb Laichplatz und Sommerlebensraum nicht immer identisch sind.

de.wikipedia.org

Sie erzählen den Fröschen und Unken, es komme ein Feind, sie müssten alle Steine für eine Mauer sammeln.

de.wikipedia.org

Die Larven der Unken, also die Kaulquappen, erreichen eine maximale Länge, die etwa der der ausgewachsenen Tiere entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Sie geben Paarungs- und Befreiungsrufe ab und versuchen, andere Unken zu umklammern.

de.wikipedia.org

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung beruht auf einem früheren Teich mit Fröschen und Unken, den Ütschen.

de.wikipedia.org

Die interne Systematik der Unken ist teilweise noch umstritten, so dass innerhalb der Literatur verschiedene Ansichten über den Status der einzelnen Arten vorliegen.

de.wikipedia.org

Unken werden trotz ihrer Hautsekrete von verschiedenen Tierarten verzehrt.

de.wikipedia.org

Entwickelte Unken nehmen ausschließlich lebende tierische Nahrung (zum Beispiel Insekten) auf, die sie überwiegend im oder am Gewässer fangen.

de.wikipedia.org