tedesco » italiano

Traduzioni di „untergehen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

untergehen <irr> VB intr +sein

1. untergehen:

untergehen

2. untergehen SCHIFF :

untergehen

4. untergehen (verloren gehen):

untergehen
etwas geht im Lärm unter

Esempi per untergehen

dieses Reich wird untergehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Zug der Reformation dürfte das Kloster um 1596 untergegangen sein; die Auflösung erfolgte 1602.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich, dass er bei einer 1500 km hohen Kreisbahn gerade auf- oder untergeht, wenn er 4600 km horizontale Entfernung hat.
de.wikipedia.org
Diese Mondzivilisation war allerdings bereits vor mehreren 100 Millionen Jahren untergegangen, so mutmaßt er.
de.wikipedia.org
Sobald die beiden Findlinge einander berühren, soll die Welt untergehen.
de.wikipedia.org
Wenn dort die Sonne untergegangen ist, wird es schlagartig dunkel.
de.wikipedia.org
Unter der arabischen Herrschaft dürfte das Bistum untergegangen sein.
de.wikipedia.org
Vorsorglich hatte man einen seichten Ankerplatz im Falklandsund gewählt, um ein vollständiges Untergehen des Schiffes bei einem möglichen Angriff zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne untergeht, stirbt jeder, der es nicht bis zum Ausgang geschafft hat.
de.wikipedia.org
Eines Tages heißt es, alle Schiffe des Vaters seien untergegangen, was dessen Bankrott bedeutet.
de.wikipedia.org
Nachteile dieser Möglichkeit ergeben sich unter Umständen dadurch, dass Gruppen oftmals eine eigene Dynamik entwickeln, wichtige Informationen können verloren gehen oder aufgrund von Unachtsamkeiten untergehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"untergehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski