Traduzioni di „vagone“ nel dizionario italiano » tedesco

vagone [vaˈgoːne] SOST m il

1. vagone BAHN :

vagone

Waggon m

vagone

Wagen m

2. vagone fig :

vagone

große Menge f

vagone letto

Schlafwagen m

vagone merci

Güterwagen m

vagone ristorante

Speisewagen m

Esempi per vagone

vagone piombato

versiegelter Waggon

vagone letto

Schlafwagen m

vagone merci

Güterwagen m

vagone ristorante

Speisewagen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vennero a tale scopo approntate numerose linee ferrate minerarie sui cui vagoni veniva caricato.

it.wikipedia.org

Alcuni dei primi ristoranti diner venivano ricavati da vagoni ferroviari dismessi, mantenendo la struttura aerodinamica esterna e l'arredamento interno.

it.wikipedia.org

Il treno stava trasportando 933 persone, di cui 207 nei tre vagoni che sono stati distrutti.

it.wikipedia.org

Tony fu localizzato da una pattuglia con l'ausilio di cani poliziotto mentre si nascondeva nei pressi di un vagone ferroviario situato lì vicino.

it.wikipedia.org

È stata aggiunta una terza linea che fornisce ai vagoni di unità multiple elettriche (EMU) e ad altri vagoni ferroviari la capacità di muoversi separatamente.

it.wikipedia.org

Già zona industriale tessile e metalmeccanica (vagoni ferroviari), è oggi un villaggio prevalentemente residenziale.

it.wikipedia.org

Poco per volta venivano raggiunti i vagoni dove si trovavano i passeggeri feriti.

it.wikipedia.org

Ogni vagone può trasportare quattro passeggeri, consentendo un totale di 12 passeggeri per treno.

it.wikipedia.org

A ogni corsa potevano essere agganciati all'elettromotrice uno o due vagoni merci.

it.wikipedia.org

Sono seguiti altri ordini, tra cui nel giugno del 2010, la richiesta di altri 40 convogli di 8 vagoni.

it.wikipedia.org