italiano » tedesco

Traduzioni di „vasta“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

vasto [ˈvasto] AGG

1. vasto:

vasto
weit, ausgedehnt

2. vasto fig :

vasto
groß, umfangreich

3. vasto:

vasto
breit
una vasta gamma
eine breite Palette f

Esempi per vasta

avere una vasta risonanza
großen Anklang finden
su vasta scala
auf breiter Ebene
una vasta gamma
eine breite Palette f
di vasta portata
von großer Tragweite, tief greifend
una vasta gamma di articoli
eine breite Palette von Artikeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'esposizione ad agenti teratogeni può generare una vasta gamma di anomalie strutturali, quali labbro leporino, palatoschisi, dismelia, anencefalia, difetto del setto ventricolare.
it.wikipedia.org
Fu durante questo periodo che dovette affrontare una vasta gamma di testi che presentavano differenze.
it.wikipedia.org
In tale progetto si sfruttava una vasta rete di calcolo distribuito per analizzare l'efficacia di composti chimici contro il vaiolo.
it.wikipedia.org
Questa classe di comete radenti sembra essere molto più vasta di quanto inizialmente previsto.
it.wikipedia.org
La vasta influenza esercitata da questa opera ha portato ad una larga diffusione delle tabelle di verità.
it.wikipedia.org
Di ottima qualità, dal caratteristico disegno chiaro-scuro, soprattutto spigato, e con una vasta gamma di colori, si differenzia dal tweed normale perché più ruvido.
it.wikipedia.org
La regione annovera una vasta zona che ricade in un parco naturale, con numerose specie di fauna e flora protette.
it.wikipedia.org
Per tag bombing (letteralmente "bombardamento di tag") s'intende la riproduzione del proprio tag su vasta scala in una determinata area di un centro urbano.
it.wikipedia.org
Alcune altre comunità tendono anche ad essere accoglienti nei confronti di una vasta gamma di diversi orientamenti.
it.wikipedia.org
Dedicandosi allo studio delle scienze agrarie, bonificò la vasta area trasformandola in vigneti, mandorleti e uliveti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "vasta" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati