italiano » tedesco

venire [veˈniːre] SOST m il

venire [veˈniːre] + es VB intr

2. venire (provenire):

venire
stammen, herkommen

14. venire:

far venire qn
jemanden kommen lassen, rufen

venire (avere un orgasmo):

venire fam
kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Inizialmente veniva dichiarato un "visionario" consumo di 1 litro di benzina ogni 100 km, poi portato ad un maggiormente credibile 1,5 litri per 100 km.
it.wikipedia.org
Il paziente veniva immobilizzato per il tempo necessario alla cicatrizzazione della pelle sul naso.
it.wikipedia.org
Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.
it.wikipedia.org
A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.
it.wikipedia.org
Inizialmente lo speck veniva prodotto dalle singole famiglie contadine.
it.wikipedia.org
Al parabrezza, ribaltabile sul cofano e rimovibile, quando eretto veniva fissato il telone in canapa a protezione dell'equipaggio.
it.wikipedia.org
Il deceduto veniva posto supino con le gambe flesse.
it.wikipedia.org
Il software memorizzava le password in un file cifrato che, dopo l'inserimento della password dell'utente, veniva decifrato e inviato al programma di posta.
it.wikipedia.org
Inoltre si pensava che il grasso di lupo potesse curare il reumatismo e la tonsillite, mentre un dente o ciuffo di pelo lupino veniva indossato come talismano contro il malocchio.
it.wikipedia.org
Avicenna notò un fremito nel polso del principe ogni qual volta l'indirizzo o il nome della sua amata veniva menzionato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati