Traduzioni di „venne“ nel dizionario tedesco » italiano

Henne <-, -n> SOST f

Henne

gallina f

Senne <-n, -n> SOST m reg österr

Senne

malgaro m

Tenne <Tenne, -n> SOST f

Tenne

aia f

Penne <Penne, -n> SOST f ugs

1. Penne (Nachtquartier):

Penne

topaia f

Penne

locanda f d’infimo ordine

2. Penne (Prostituierte):

Penne

battona f

venös [v-] AGG

venös

venoso

Vene <-, -n> [v-] SOST f MED

Vene

vena f

Finne <-, -n> SOST f

1. Finne (Pustel):

Finne

foruncoletto m

2. Finne BIOL :

Finne

cisticerco m

3. Finne ZOOL :

Finne

pinna f dorsale

Kanne <-, -n> SOST f

1. Kanne:

Kanne

bricco m

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

2. Kanne (für Wein, Bier):

Kanne

boccale m

Dünne <Dünne> SOST f

Dünne

sottigliezza f

Hunne <-n, -n> SOST m , Hunnin SOST f <-, -nen>

Hunne

unno m , -a f

Männe <Männe> SOST m reg

Männe

ometto m

Minne <-> SOST f HIST

Minne

amore m cortese, cavalleresco

Nonne <-, -n> SOST f

Nonne

suora f

Nonne

monaca f

Panne <-, -n> SOST f

1. Panne:

Panne

panne f

mit einer Panne liegen bleiben

restare in panne

2. Panne (technischer Schaden):

Panne

guasto m

3. Panne fig :

Panne

intoppo m

diplomatische Pannen

noie fpl diplomatiche

Pinne <-, -n> SOST f SCHIFF

Pinne

barra f (del timone)

Rinne <-, -n> SOST f

1. Rinne:

Rinne

canaletto m

Rinne (Abflussrinne)

canale m

Rinne (Abflussrinne)

fosso m di scolo

2. Rinne (Fahrrinne):

Rinne

canale m

3. Rinne (Dachrinne):

Rinne

grondaia f

Sonne <-, -n> SOST f

Sonne

sole m

in der Sonne liegen

stare al sole

Tonne SOST

Contributo di un utente

Tonne (für Müll) f

bidone [della spazzatura] m