italiano » tedesco

Traduzioni di „versamento“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

versamento [versaˈmento] SOST m il

1. versamento FIN :

versamento

2. versamento MED :

versamento
Erguss m

locuzioni:

causale del versamento
versamento in contanti

Esempi per versamento

modulo di versamento
causale del versamento
versamento in contanti
causale di versamento JUR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'adenoidectomia viene eseguita più spesso a causa dell'ostruzione nasale, ma viene eseguita anche per ridurre le infezioni dell'orecchio medio e i versamenti (otite media).
it.wikipedia.org
Le adenoidi in questi casi forniscono un serbatoio di batteri patogeni che causano infezioni dell'orecchio e successivi versamenti dell'orecchio medio.
it.wikipedia.org
L'omesso versamento di ritenute certificate è un reato previsto dall'ordinamento italiano all'articoli 10 bis del decreto legislativo numero 74 del 2000.
it.wikipedia.org
Il versamento di sangue nel parenchima cerebrale, conseguente alla rottura di un vaso sanguigno cerebrale, porta alla sindrome neurologica detta emorragia cerebrale.
it.wikipedia.org
L'ascite o versamento addominale è spesso presente, ma può verificarsi anche un versamento toracico che porta a complicanze di natura respiratoria (ipoventilazione e dispnea conseguente).
it.wikipedia.org
Fino all'anno 2006, il versamento minimo previsto era di 2,07 euro.
it.wikipedia.org
L'elevata pressione di vapore del liquido comporta che qualsiasi versamento si tradurrà in livelli pericolosi di esposizione ai vapori per chi si trova nelle vicinanze.
it.wikipedia.org
Altri cinque scudi vennero pagati il 21 dicembre del 1620 ed infine è del 19 gennaio 1621 il versamento del saldo di nove scudi.
it.wikipedia.org
Essi erano tenuti al versamento periodico di una certa somma, che andava a costituire il fondo della cassa per erogare gli aiuti.
it.wikipedia.org
Il giudice ha subordinato la sospensione condizionale della condanna al versamento di una provvisionale di 20 000 euro.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski