tedesco » italiano

I . verschließen <irr> VB trans

1. verschließen:

2. verschließen (einschließen):

verschlossen AGG

2. verschlossen (Mensch):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dahinter befindet sich die offene Pilotenkabine mit linksseitig gelegener Einstiegstür und ein von einer Klappe verschlossener und nur von außen zugänglicher Gepäckraum.
de.wikipedia.org
Bei einer Wiederbefeuchtung des Holzes kann es im Splintholz durch ein Lösen von Wasserstoffbrückenbindungen zu einem Öffnen verschlossener Tüpfel kommen.
de.wikipedia.org
Hierbei können auch kleinere Operationen wie Abtragung von Tumoren, Unterbindung blutender Gefäße oder Einbringung von Stents oder Prothesen zur Wiedereröffnung verschlossener Darmanteile erfolgen.
de.wikipedia.org
Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.
de.wikipedia.org
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Zu seiner Linken stehen vor verschlossener Tür die törichten Jungfrauen, und lassen ihre Köpfe resignierend hängen.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Dort verliert sie die Hausschlüssel, gerät bei der Rückfahrt in ein starkes Gewitter und steht zu Hause vor verschlossener Tür.
de.wikipedia.org
Laut seinen Ausführungen gestattete er Fremden und Einheimischen gerne den Zutritt zu seinem Berggarten, verbat sich aber bei verschlossener Türe ein Eintreten durch die Hecke.
de.wikipedia.org
Als seine Frau und sein Sohn vor seiner Hotelzimmertür stehen, schickt er sie beide anscheinend ungerührt weg, nur um hinter verschlossener Tür in Tränen auszubrechen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski