italiano » tedesco

Traduzioni di „viavai“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

viavai [vjaˈvai] SOST m il inv

1. viavai:

viavai
Hin und Her nt
viavai

2. viavai TECH :

viavai
Auf und Ab nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il castello, così come molti altri, aveva bisogno che venissero portati al suo interno vettovaglie e rifornimenti di vario tipo il che generava un certo viavai di mercanti.
it.wikipedia.org
Durante i secoli, l'umidità costante, le variazioni di temperatura, e il viavai dei turisti hanno influito pesantemente sullo stato dei sarcofagi.
it.wikipedia.org
Poi la cantante entra all'interno dell'edificio (una sauna), percorrendo un corridoio mentre con le braccia dirige l'ascoltatore su di sé, mentre c'è un viavai di gente nel frattempo.
it.wikipedia.org
Questo implica un viavai costante di elementi di combustibile da e per gli impianti di processamento.
it.wikipedia.org
Ogni giorno il tempo viene scandito da azioni ripetitive (la sveglia, il viavai sempre uguale dei componenti della famiglia).
it.wikipedia.org
Il viavai di gente e la voce (poi rivelatasi infondata) di spari provenienti dall'edificio, portarono a un grottesco «assalto al convento».
it.wikipedia.org
Jessica si offre di restare all'ospedale ed è così testimone di uno strano viavai nella stanza della sua amica.
it.wikipedia.org
La navicella cade nel profondo del mare (filmato attraverso un acquario per mostrare un viavai di pesci) e poi risale da sola la corrente.
it.wikipedia.org
Il continuo, sotterraneo, viavai dal campo permette inoltre il "ricambio" di questi che, in definitiva, sono veri e propri ospiti della soldataglia nazista.
it.wikipedia.org
Dietro il tranquillo viavai dei villeggianti si nasconde però un intrigo internazionale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "viavai" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski