italiano » tedesco

Traduzioni di „vigenti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

vigente [viˈʤɛnte] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Artaud considerava tale opera come una critica alle convenzioni teatrali allora vigenti e all'importanza che veniva data al linguaggio drammatico.
it.wikipedia.org
Il colonnello (così, era chiamato da tutti), si prodigò nella riorganizzazione della struttura, adeguandola ai tempi, e alle norme vigenti.
it.wikipedia.org
La sua decisione rovesciò un'importante disposizione delle leggi anticoncezionali vigenti che vietavano ai medici di procurarsi contraccettivi.
it.wikipedia.org
L'isola è circondata da una barriera elettromagnetica non percepibile dall'occhio umano, che altera le altrimenti vigenti leggi della fisica.
it.wikipedia.org
Le norme vigenti operano con diversi meccanismi (detrazione, rimborso, compensazione).
it.wikipedia.org
Attualmente in tema sono vigenti le disposizioni di equiparazione di cui al d.lgs.
it.wikipedia.org
L'estumulazione/esumazione straordinaria viene eseguita su richiesta del familiare del defunto e a proprie spese secondo le tariffe vigenti.
it.wikipedia.org
La potenza massima era però relativamente ridotta a causa delle severe norme antinquinamento vigenti già all'epoca oltreoceano.
it.wikipedia.org
Il romanzo denuncia in particolare la disumanità delle condizioni carcerarie e l'insensatezza delle vigenti istituzioni giudiziarie.
it.wikipedia.org
Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski