Traduzioni di „villoso“ nel dizionario italiano » tedesco

villoso [viˈlloːso] AGG

villoso

(dicht) behaart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il fusto è eretto ed ha una sezione grossa, la superficie è striata e villosa (setole patenti alla base, meno pubescente in alto).

it.wikipedia.org

Fronde generalmente monomorfiche, meno spesso dosmorfiche, talvolta squamosi o glandolari, meno spesso villosi.

it.wikipedia.org

Il fusto è ascendente, ramificato, viscoso – glanduloso e molto villoso.

it.wikipedia.org

La superficie in genere è da villoso-tomentosa a villoso-irsuta, anche con peli ghiandolari.

it.wikipedia.org

Le foglie sono sorrette da piccioli molto villosi e ghiandolosi.

it.wikipedia.org

Indossa sempre uno scaldacuore aperto che mostra il suo corpo possente e il suo petto villoso.

it.wikipedia.org

Nelle zone in cui non è presente il pino calabro, le principali specie sono: la quercia spinosa, lo sparzio villoso, la marruca, e l'erica arborea.

it.wikipedia.org

Dal latino hispidus = ispido, irsuto, per l'aspetto villoso del suo cappello.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono insetti di piccole dimensioni, in genere con corpo lungo non più di 5 mm, glabro o moderatamente villoso e con livrea nerastra.

it.wikipedia.org

Dal latino hirsutus = irsuto, per l'aspetto villoso del suo cappello.

it.wikipedia.org