Traduzioni di „vino“ nel dizionario italiano » tedesco

vino [ˈviːno] SOST m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

Esempi per vino

vino smaccato

süßlicher Wein m

vino doc

Wein m mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung

vino chinato

chinarindenhaltiger Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

vino novello

neuer Wein m

vino nuovo

neuer Wein m

vino ambrato

bernsteinfarbener Wein

vino millesimato

Jahrgangswein

vino brioso

spritziger Wein

vino resinato

Retsina(wein) m

vino feccioso

hefiger Wein

vino liquoroso

Likörwein m

vino passito

Strohwein m

vino aromatizzato

Kräuterwein m

vino marsalato

Marsala-ähnlicher Wein m

vino rosé

Roséwein m

un saggio di vino

eine Probe Wein

un po’ di vino

ein wenig Wein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi.

it.wikipedia.org

Trigleia fu famosa per il buon vino e lo scalo delle merci.

it.wikipedia.org

Sappiamo da fonti storiche che islandesi e groenlandesi producevano vino spremendo mirtilli.

it.wikipedia.org

Candice fa in fretta a ricollegarlo alla produzione di vino nel convento, dove chiede di visionare il video della trasmissione.

it.wikipedia.org

Dei vini galiziani è quello più prodotto con più 25.000 litri all'anno.

it.wikipedia.org

Sono particolarmente usati nell'industria del pomodoro, del siero e dei vini grazie al breve tempo di stazionamento.

it.wikipedia.org

Noè si era ubriacato di vino e si era scoperto nella sua tenda addormentandosi nudo.

it.wikipedia.org

Il vino speziato e il vin brulé non solo erano molto apprezzati dai ricchi, ma erano anche considerati molto salutari dai medici.

it.wikipedia.org

L'economia è basata sul turismo, la produzione di vini e i servizi.

it.wikipedia.org

Boireau è pentito ma la tentazione è troppo forte per via dei troppi commercianti di vino.

it.wikipedia.org