Traduzioni di „visite“ nel dizionario italiano » tedesco

visita [ˈviːzita] SOST f la

1. visita:

visita

Besuch m

2. visita (di musei):

visita

Besichtigung f

3. visita MED :

visita

Untersuchung f

4. visita MIL :

visita

Musterung f

locuzioni:

biglietto da visita

Visitenkarte f

visita guidata (nel turismo)

Führung f

Esempi per visite

infittire le visite fig

häufigere Besuche machen

(visite) su appuntamento

(Sprechstunde f ) nach Vereinbarung

orario delle visite

Besuchszeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste visite e scambio di doni possono andare avanti fino alle prime ore del mattino e anche fino al giorno successivo.

it.wikipedia.org

L'ingresso è libero e vengono effettuate visite guidate per scolaresche e gruppi.

it.wikipedia.org

La marchesa fece ampliare l'edificio aggiungendovi diverse stanze destinate alle numerose visite di ospiti altolocati.

it.wikipedia.org

Muore tragicamente, la notte del 27 settembre 1935, nel giardino della propria abitazione, mentre tornava da una delle solite visite notturne, assassinato a bastonate.

it.wikipedia.org

L'anestesia del nervo buccinatore può aiutare i pazienti a sperimentare visite dentistiche indolori quando hanno bisogno di eseguire lavori dentali anche di lunga durata.

it.wikipedia.org

In estate le visite guidate vengono anche effettuate da un attore travestito da centurione in armi.

it.wikipedia.org

Visite guidate gratuite sono fornite alle scolaresche e durante i giorni festivi.

it.wikipedia.org

Il cicloturismo è uno sviluppo moderno in forma di gite e viaggi di varia durata, esplorazioni o visite su distanze più o meno lunghe.

it.wikipedia.org

Nonostante fossero permesse visite, gioco d’azzardo, sesso e alcol la struttura era sovraffollata e pervasa da odori nauseabondi nonché dalle continue grida dei detenuti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo la firma del patto tripartito, aumentarono le visite reciproche di natura politica e militare.

it.wikipedia.org