italiano » tedesco

volere [voˈleːre] SOST m il

volere
Wille m

I . volere [voˈleːre] VB mod

4. volere:

volere dire (significare)

locuzioni:

II . volere [voˈleːre] VB trans

2. volere:

vorrei

3. volere:

volere
volere un clima umido

7. volere:

8. volere:

11. volere:

volerne a qn

III . volere [voˈleːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I giudici e i magistrati si affidano allo psicologo forense per determinare la capacità di intendere e volere di un imputato.
it.wikipedia.org
Heidegger sostiene che l'ontoteologia stessa, nel suo volere sempre di più la dimenticanza dell'essere, testimonia tuttavia di non riuscire mai a volerla fino in fondo.
it.wikipedia.org
I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere.
it.wikipedia.org
L'11 giugno di quello stesso anno le autorità elvetiche la dichiararono incapace di intendere e di volere e le venne assegnato un tutore legale.
it.wikipedia.org
Maria prese immediatamente a ben volere la cognata che, diversi storici ritengono fosse intelligente e dotata di spirito oltre che dotata di una buona educazione.
it.wikipedia.org
Per poi "concretizzare" questo suo "volere", con il "potere personale" che ha accumulato durante tutta una vita d'impeccabilità (essere "impeccabili", fa parte dello "stato d'animo del guerriero").
it.wikipedia.org
Corradini, il quale dimostrò di volere agire con solerte energia.
it.wikipedia.org
Il suo cognome venne italianizzato per volere delle gerarchie fasciste alla concessione della residenza e del passaporto italiano.
it.wikipedia.org
Purtroppo questi testi, che oggi sarebbero stati essenziali per delineare parte della storia del materiale di reimpiego, sono andati perduti per volere dello stesso autore.
it.wikipedia.org
Comunica al governo svizzero di volere l'opportunità per educare i più bisognosi, il governo gli risponde mandando due commissari per investigare sul lavoro svolto finora.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski