tedesco » italiano

vollendeten

Contributo di un utente
vollendeten
completato

vollenden VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. vollenden (abschließen):

vollenden
terminare

2. vollenden (zu Ende bringen):

vollenden
compiere

vollendet AGG

vollendet AVV

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Somit führt die konsequente Negation, die Vollendung der Entleerung, zur vollendeten Fülle.
de.wikipedia.org
Einzig die erst 1881 auf den vorhandenen Sockeln vollendeten Türme zeigen Merkmale eines romantisierenden Historismus.
de.wikipedia.org
Schnell zeigen sich die Unterschiede in der Maßwerkgestaltung zu den Planungsskizzen von 1925 in den späteren Zeichnungen und dem vollendeten Bau.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch einen vollendeten Klang aus.
de.wikipedia.org
Damit hatte er großen Erfolg, wobei seine besondere Begabung in der vollendeten Wiedergabe alles Stofflichen lag.
de.wikipedia.org
Die Synoden 817, 818 und 819 vollendeten die Reformen.
de.wikipedia.org
Laut der Polizeilichen Kriminalstatistik 2013 ist aber auch der Anteil der vollendeten Einbrüche stetig gesunken.
de.wikipedia.org
Jeden vollendeten Punkt streichen die beiden aus der Liste.
de.wikipedia.org
Die Wagen haben keinen Zusammenhang mit der nicht vollendeten Bahn.
de.wikipedia.org
Der Vorsatzbegriff entspricht also dem des vollendeten Delikts.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati