tedesco » italiano

I . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. wenden:

wenden
voltare

2. wenden SCHIFF FLUG :

wenden
virare

III . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. wenden:

sich wenden
voltarsi

2. wenden:

sich wenden (sich ändern) fig
cambiare

Wenden <-s> SOST nt

1. Wenden (mit dem Auto):

Wenden
inversione f (a U)

2. Wenden SCHIFF FLUG :

Wenden
virata f
wenden vb trans AUTO
fare inversione [di marcia]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die palästinensischen Araber sowie die arabischen Staaten wandten sich jedoch gegen die jüdische Staatsgründung und hatten bereits im Vorfeld des Konflikts mit Krieg gedroht.
de.wikipedia.org
Als ursprüngliche Warengroßhändler, Kommissionäre oder Spediteure wandten sie sich, über das mit dem Warengeschäft zusammenhängende Kredit- und Wechselgeschäft, immer mehr dem Bankgeschäft zu.
de.wikipedia.org
Die technischen Wunderwerke entwickelten aber ein Eigenleben, wandten sich gegen ihre Erschaffer und verwüsteten den Planeten.
de.wikipedia.org
Gebildete Ingenieure wandten sich auch den wiederentdeckten antiken Schriften zur Mechanik zu und nutzten ihre Erkenntnisse.
de.wikipedia.org
Die britischen Behörden der Kronkolonie wandten sich unter anderem an die Amerikaner und schlugen mögliche Nahrungsmittelverkäufe vor.
de.wikipedia.org
Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Sie wandten sich auch gegen ihre eigenen Verehrer, denen sie vorwarfen, ihre Bewunderung stelle nur eine Form von Konsum und Mystifikation dar, keine „aktive“ Teilnahme an ihrem Projekt.
de.wikipedia.org
Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.
de.wikipedia.org
Sie wandten dabei Kampftechniken und Strategien der Zulu an, die sie die örtlichen Stämme besiegen und integrieren ließ.
de.wikipedia.org
Durch rücksichtsloses Hineinregieren in die Seminarleitung verfeindete er sich mit dem Regens und den Professoren, die sich daraufhin beschwerdeführend an die preußische Regierung wandten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati