tedesco » italiano

II . wechseln VB intr

1. wechseln +haben:

2. wechseln (sich abwechseln):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichwohl setzte sich die Funktion von Regionalbischöfen in der hannoverschen Landeskirche durch und wurde in wechselnden Sprengelgrenzen bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Die umfangreiche, aus rund 3.000 Exemplaren bestehende Stereoskopie-Fotosammlung wird seitdem in ständig wechselnden Themenblöcken präsentiert.
de.wikipedia.org
Es finden regelmäßig Familientage an wechselnden Orten statt.
de.wikipedia.org
Durch wechselnden Wassergehalt kommt es u. a. zu Phänomenen der Denudation, des Bodenkriechens, zur Entstehung von Muren und anderer Bewegungen an Rutschhängen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe waren deren Aufbruchsstimmung, das klare Bekenntnis zur Überwindung des Reaktionären, die Öffnung für internationale Kunstströmungen, das Prinzip der Mehrspartigkeit und der wechselnden Referenten.
de.wikipedia.org
Bis 1931/1932 arbeitete er an wechselnden Orten als Maurergeselle sowie als Gärtner und Kraftwagenführer.
de.wikipedia.org
Neben den jährlich wechselnden Ausstellungen finden im Frida & Fred auch mehrmals wöchentlich Kindertheater-Aufführungen und Workshops statt.
de.wikipedia.org
Auf Formen finden sich oft auch Kostümangaben, Vorgaben zu Requisiten, Schleiern und Gewandfarbe und zur Farbe der im Verlauf der Interpretation wechselnden Bühnenbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.
de.wikipedia.org
Der Chor tritt je nach Programm in wechselnden Besetzungen vom klein besetzten Vokalensemble bis zum 40 Stimmen umfassenden Kammerchor auf und arbeitet projektbezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski