Traduzioni di „weggeworfenes“ nel dizionario tedesco » italiano

wegwerfen <irr> VB trans

wegwerfen

buttare via, gettare via

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Winter 1961 stiess ein Baggerführer beim Abtiefen eines Areals für einen Turnplatz auf eine ‚Blechscheibe’, die er für ein weggeworfenes Rasierschaumbecken hielt.

de.wikipedia.org

Die Umwelt wird durch weggeworfenes Zeitungspapier verunziert, jedoch wenig belastet, da es bei entsprechenden Bedingungen schon nach wenigen Monaten verrottet.

de.wikipedia.org

Das offizielle Regierungsblatt berichtete nur Belanglosigkeiten über die Spiele, die Plastik zeigt sie als weggeworfenes Blatt Papier, die Wirkung erzielt der Künstler durch die überdimensionierte Form.

de.wikipedia.org

Darunter verstanden sie Massenartikel, Gewöhnliches, Weggeworfenes, Kitsch, Muster aus Massenmedien, Warenwelt und Werbung und erhoben es zum Werkstoff und künstlerischen Sujet.

de.wikipedia.org

Sie kommen in Privatgärten und suchen Essbares am Komposthaufen, für Katzen und Hunde bereitgestelltes Futter, sonstiges weggeworfenes Essbares.

de.wikipedia.org

Ein weggeworfenes Streichholz entzündete eine Schmierfett-Schmutz-Mischung unter einer Rolltreppe.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause fing ihr Rüschenkleid vermutlich durch ein weggeworfenes Streichholz Feuer.

de.wikipedia.org