Traduzioni di „zitella“ nel dizionario italiano » tedesco

zitella [dziˈtɛlla] SOST f la

1. zitella:

zitella

unverheiratete Frau f

2. zitella:

zitella pej

alte Jungfer f

zitella euph

spätes Mädchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un operaio elettrificato dà la scossa a una zitella, un ciclista e un cuoco.

it.wikipedia.org

Non è sposata e sembra rassegnata a rimanere zitella per il resto della sua vita nonostante il suo bell'aspetto.

it.wikipedia.org

Egli, però, punta a quattro zitelle che lo rifiuteranno.

it.wikipedia.org

Una zia, rimasta zitella dopo essere stata piantata dal fidanzato, si oppone al matrimonio della nipote con il nipote di un violinista.

it.wikipedia.org

Argia rappresenta il tipo della zitella che confessa frequentemente le sue privazioni erotiche.

it.wikipedia.org

Una vecchia zitella compete con un bellissimo giovane studente per ottenere l'affetto di un anziano professore.

it.wikipedia.org

Non più giovanissima, alta e imponente, le vennero affidati ruoli familiari, talvolta di arcigna zitella o di signora rigida e formale.

it.wikipedia.org

Ma l'accoglienza non è delle migliori e il vecchio afferma che sua figlia o sposerà un contadino o resterà zitella.

it.wikipedia.org

Le sue due migliori amiche sono una moglie perfetta e una zitella per vocazione.

it.wikipedia.org

Nel 1754 fu redatto il catasto onciario nel quale furono censiti 127 capifamiglia, 5 preti e 18 fra vedove e zitelle.

it.wikipedia.org