Traduzioni di „zurückstoßen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . zurückstoßen <irr> VB trans

1. zurückstoßen:

zurückstoßen

respingere

2. zurückstoßen (abstoßen):

zurückstoßen

disgustare

II . zurückstoßen <irr> VB intr +sein

zurückstoßen

andare indietro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem im englischen Sprachraum werden zu den Repellentien auch physikalische Methoden gezählt, die Organismen vertreiben oder zurückstoßen wie elektrische Weidezäune oder Ultraschallquellen (Repeller).

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wendet durch mehrfaches Vor- und Zurückstoßen, sog.

de.wikipedia.org

Sie will ihm scheinbar in die Fänge gehen, um ihn am Ende umso heftiger vor seinen Freunden zurückstoßen zu können.

de.wikipedia.org

Dafür kann die Schrotflinte Gegner zurückstoßen oder sogar umwerfen und hilft, bei günstiger Platzierung, gegen einen vom Gegner eingesetzten Schweber.

de.wikipedia.org

Der Zug zog dafür vor, um in dieses Gleis zurückstoßen zu können.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen Zylinder mit Kolben, der mit Hilfe einer Mechanik mit der Maßlösung befüllt wird, ein Ventil, das ein Zurückstoßen der Maßlösung in die Vorratsflasche verhindert, und eine Auslasskapillare.

de.wikipedia.org